Lanzamiento: día 9/octubre/2020
Mariana Zwarg representa la tercera generación de músicos que tocan y difunden la tradición de la "música universal", creada por su padrino, el genial músico brasileño Hermeto Pascoal.
Grabado en Berlín y Río de Janeiro, “Nascentes” es el primer trabajo en solitario del flautista, compositor y arreglista. Luego de 18 años de carrera, el disco es el resultado del trabajo que viene desarrollando desde hace casi 4 años con su grupo “Mariana Zwarg Sexteto Universal”.
Son 10 temas en total: 8 canciones compuestas por ella + un tema de Hermeto Pascoal y un tema de Itiberê Zwarg, quienes también participan en el disco como solistas. Las canciones fueron compuestas y arregladas en su mayoría para este grupo.
El proyecto comenzó en 2016, cuando Mariana fue invitada por un festival de música español para dirigir y organizar un concierto completo dedicado a Hermeto Pascoal. ¡La banda estaba formada por músicos de diferentes partes del mundo!
El grupo está formado por 2 brasileños, 1 finlandés, 1 danés, 1 alemán y 1 francés.Desde entonces, ha realizado 6 giras europeas y 2 brasileñas tocando en jazz, festivales de música folclórica, teatros, clubes de jazz y escuelas de música en Alemania. España, Dinamarca, Finlandia, Brasil y Francia.
Dirección Musical, Producción y Arreglos (Dirección Musical, producción y arreglos):Mariana Zwarg
Dirección de estudio:Itibere Zwarg
Grabado en Berlín en Noviembre/2019 (Grabado en Berlín, en Noviembre/2019): Bonello Studio, The Famous Gold Watch Studio y Río de Janeiro diciembre/2019 (y Río de Janeiro en diciembre/2019): BRand Estúdio.
Mezclando (Mezclando): Paulo Brandão, Mariana Zwarg e Itiberê Zwarg
Masterización (Masterización): Paulo Brandão
Servicios de sellos/etiquetas: Flavio de Abreu / Scubidu Music
Fotos de estudio (Fotos de estudio): Dovile Sermokas.
foto de Hermeto Pascoal: Gabriel Quintão
Foto de portada (Foto de portada): Cadugo Oliveira
Diseño Gráfico (Diseñador gráfico): Julio Abreu + Leonora Weissmann/ Jiló Design
Producción ejecutiva (Producción ejecutiva): Mariana Zwarg y BraFin Consulting
AGRADECIMIENTOS
Nuestros increíbles técnicos de sonido en Berlín: Tobias Bonello y Enrico Tiberi.Paulinho Brandão, quien mezcló mi primer CD como instrumentista y ahora el primero como arreglista. Compañero genio y generoso.
Quentin Cholet, que nos prestó la batería.
Dovile Sermokas, por las hermosas fotos.
Cadugo Oliveira, por la foto de portada, por la colaboración y la amistad.
Leonora Weissmann, gracias por el encate. diseño gráfico
Luísa Sobral, por las traducciones y por todo lo que me enseñó.
Maíra, Michael y Daniel por las traducciones.
Susanne Paul, Daniel Marques, Merle Gerst y Lukas Paes de Melo por recibirnos durante las grabaciones.
AGRADECIMIENTOS
Nuestros increíbles técnicos de sonido en Berlín: Tobias Bonello y Enrico Tiberi. Paulinho Brandão, quien mezcló mi primer CD como instrumentista y no, mi primer álbum como compositor y arreglista. Un genio y un socio generoso.
Quentin Cholet, que nos prestó la batería.
Dovile Sermokas, por las hermosas fotografías.
Cadugo Oliveira, por la foto de portada, y por su colaboración y amistad.
Leonora Weissmann, gracias por la portada.
Luísa Sobral, por la traducción y todo lo que me enseñó.
Maíra, Michael y Daniel por la traducción.
Susanne Paul, Daniel Marques, Merle Gerst y Lukas Paes de Melo por acogernos durante la grabación del disco.
