Lançamento - dia 9/outubro/2020
Mariana Zwarg representa a terceira geração de músicos tocando e difundindo a tradição da "música universal", criada por seu padrinho, o genial músico brasileiro Hermeto Pascoal.
Gravado em Berlim e Rio de Janeiro, “Nascentes” é o primeiro trabalho solo da flautista, compositora e arranjadora. Após 18 anos de carreira, o álbum é fruto do trabalho que ela vem desenvolvendo há quase 4 anos com seu grupo “Mariana Zwarg Sexteto Universal”.
São 10 faixas no total: 8 músicas compostas por ela + um tema de Hermeto Pascoal e um tema de Itiberê Zwarg, que também participam do cd como solistas. As músicas foram, em sua maioria, compostas e arranjadas para este grupo.
O projeto iniciou-se em 2016, quando Mariana foi convidada por um festival de música espanhol para dirigir e organizar um concerto inteiro dedicado a Hermeto Pascoal. A banda foi formada por músicos de diferentes partes do mundo!
O grupo é formado por 2 brasileiros, 1 finlandês, 1 dinamarquesa, 1 alemão e 1 francês.Desde então, foram 6 turnes europeias e 2 brasileiras tocando em festivais de jazz, folk music, teatros, clubes de jazz e escolas de música na Alemanha, Espanha, Dinamarca, Finlândia, Brasil e França.
Direção músical, produção e arranjos (Musical Direction, production and arrangements):Mariana Zwarg
Direção de estúdio (Studio direction): Itiberê Zwarg
Gravado em Berlim em Novembro/2019 (Recorded in Berlin, in November/2019): Bonello Studio, The Famous Gold Watch Studio e Rio de Janeiro Dezembro/2019 (and Rio de janeiro in December/2019): BRand Estúdio.
Mixagem (Mixing): Paulo Brandão, Mariana Zwarg e Itiberê Zwarg
Masterização (Mastering): Paulo Brandão
Selo/Label Services: Flavio de Abreu / Scubidu Music
Fotos no estúdio (Studio photos): Dovile Sermokas.
Foto do Hermeto Pascoal: Gabriel Quintão
Foto da capa (Cover photo): Cadugo Oliveira
Projeto Gráfico (Gaphic designer): Julio Abreu + Leonora Weissmann/ Jiló Design
Produção Executiva (Executive production): Mariana Zwarg e BraFin Consulting
AGRADECIMENTOS
Nossos incríveis técnicos de som em Berlim: Tobias Bonello e Enrico Tiberi.Paulinho Brandão, que mixou meu primeiro CD como instrumentista e agora o primeiro como arranjadora. Parceiro genial e generoso.
Quentin Cholet, que nos emprestou a bateria.
Dovile Sermokas, pelas lindas fotos.
Cadugo Oliveira, pela foto de capa, pela parceria e amizade.
Leonora Weissmann, obrigada pelo projeto gráfico do encate.
Luísa Sobral, pelas traduções e por tudo que me ensinou.
Maíra, Michael e Daniel pelas traduções.
Susanne Paul, Daniel Marques, Merle Gerst e Lukas Paes de Melo por nos hospedarem durante as gravações.
ACKNOWLEDGEMENTS
Our amazing sound technicians in Berlin: Tobias Bonello and Enrico Tiberi.Paulinho Brandão, who mixed my very first CD as an instrumentalist and no, my first album as composer and arranger. Such a genius and a generous partner.
Quentin Cholet, who lent us the drums.
Dovile Sermokas, for the beautiful photographs.
Cadugo Oliveira, for the cover photo, and for your partnership and friendship.
Leonora Weissmann, thank you for the cover artwork.
Luísa Sobral, for the translation and for everything she taught me.
Maíra, Michael and Daniel for the translation.
Susanne Paul, Daniel Marques, Merle Gerst and Lukas Paes de Melo for hosting us during the recording of the album.
